-
1 афтид кæнын
-
2 афтид
1. прил.1) пустой, порожний; полый, пустопорожнийафтид ран – пустошь, пустое место
2) свободныйТедо афтид бандоныл æрбадти. – Тедо присел на свободное место (сиденье).
3) голый2. сущ. 3. частицатолько, лишьЙæ сынтæгыл афтид миддæггæгты бадгæ йæ баййафтон. – Я его застал сидящим на своей кровати в одном нижнем белье. (Дзасохты М., Дзæбидыры хъул)
-
3 афтидæй
-
4 афтидæй аззайын кæнын
идиом. опорожнить, опустошить -
5 ахуыр
1. сущ.1) учёба, учение, обучениеАвд къласы куы фæцис, уæд йæ ахуыр ныууагъта. – После окончания седьмого класса она оставила учебу. (Мамсыраты Д., Афтид ингæнтæ)
3) преподавание4) привычка, повадкаæвзæр ахуыр – плохая привычка
5) приучение6) дрессировка2. прил.1) приученный, обученный2) образованный3) привычныйахуыр уавæр – привычное состояние
Иу изæр та бадтис йæ ахуыр бынаты. – Как-то вечером она сидела на своем привычном месте. (Мамсыраты Д., Фыццаг къахдзæф)
4) дрессированный, прирученный
См. также в других словарях:
АФТИД ЦАРД КÆНЫН — Адæмы хсæнмæ нæ цæуын, хи иппæрд кæнын, иумиаг царды хайад нæ исын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АФТИД КЪУХÆЙ ИСЫН — Æнæхæцæнгарзæй исты хи бакæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АФТИД СÆР — Зондæй æххæст чи нæу, дардыл хъуыды кæнын йæ бон кæмæн нæу, ахæм … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЛЫ АФТИД ХУЫНЧЪЫ БЫРЫН — Алы ранмæ хи æппарын, алыран хи тъыссын, хи хæццæ кæнын. Совать всюду нос. Уыдон сты барджындæр, йæ туг чи фæкалдта, йæ сæр нывондæн чи æрхаста, уыцы хъæбулты ныййарджытæй. Сæ сæртæ хæссынц бæрзонд, бырынц алы афтид хуынчъы, сæхи та хъавынц… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆНÆХСÆВÆР БÆХТАУ КÆРÆДЗИ ХÆРЫН — Æдзух хыл кæнын. Шало иудзæвгар лæугæйæ аззад сæ цуры, йæ мидбылты фæхудт, хинымæр дзургæйæ: «Нæ, нæ, уæ гуыбынтæ афтид кæнын байдыдтой æмæ æнæхсæвæр бæхтау кæрæдзи хæрут. Фæлæуут, уый уын нырма йæ хуыды хæлдтæ сты...» (Ф. 1994, 1.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТЪÆНГТÆ ÆХСЫН — Афтид нозт кæнын, кæнæ афтид тæнæг хæринаг хæрын. Æмæ ма мын уæд æххæст иучысыл кæрдзын дæр авæр, æндæра дын афтид æхсырæй мæ тъæнгтæ æхсын, – бустæгæнгæйæ куры лæг. (Мамсыраты Д. Хъæндил.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРМ ЛАСЫН — тж. ЦАРМ СТИГЪЫН 1. Искæуыл фыргуыст кæнын, искæмæй тона кæнын, тыхæй исты исын, фыдмитæ кæнын. Содрать шкуру. Адæм фæстæмæ куы æрыздæхтысты афтид армæй... æмæ сæ алкæйдæр ... хæдзары къуым аразын куы бахъуыд, уæд сын сæ царм раластой... Михел… … Фразеологический словарь иронского диалекта
АВДÆН — Дзырд авдæн дæр арæзт у нымæцон авдæй, ома, авд сывæллонæн. Авд сывæллоны бæрц кæмæн уыд нæ фыдæлтæй, уыдон нымад уыдысты æххæст бинонтыл. Æвдæм сывæллоныл та арæх æвæрдтой (уæлдайдæр та дыгурмæ) ном Авдан Æвдæм. Нæ фыдæлты тыххæй хъæуа нæ хъæуа… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
афтын — ↑ æфтын, ↔ афтауын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: афтынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: афтæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: афтæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
АЛЫ ХУЫНЧЪЫ БЫРЫН — Алы хъуыддаджы хи хæццæ кæнын. Совать нос. см. АЛЫ АФТИД ХУЫНЧЪЫ БЫРЫН см. АЛЫ ХУЫНЧЪЫ КЪУХ ТЪЫССЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЛЫ ХУЫНЧЪЫ КЪУХ ТЪЫССЫН — Алы хъуыддаджы хи хæццæ кæнын. Совать нос. см. АЛЫ АФТИД ХУЫНЧЪЫ БЫРЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
